-
1 Common Agricultural Policy
Abbreviation: CAPУниверсальный русско-английский словарь > Common Agricultural Policy
-
2 общая сельскохозяйственная политика
общая сельскохозяйственная политика
Политика, проводимая Европейским экономическим сообществом (European Economic Community) с целью поддержания свободы торговли в рамках Общего рынка и защиты интересов фермеров из стран-членов ЕЭС. Европейская комиссия (European Commission) устанавливает пороговую цену (threshold price); зерновые, предлагаемые по ценам ниже этой установленной, не могут быть импортированы в Европейское сообщество (ЕС). Кроме того, Комиссия закупает у фермеров излишки зерновых по согласованной интервенционной цене (intervention price) с тем, чтобы помочь им реализовать продукцию по в среднем приемлемой цене, называемой "целевой" (target price). В том же порядке, что и для зерновых, согласовываются цены на мясо, птицу, яйца, фрукты и овощи. В рамках проведения Общей сельскохозяйственной политики Европейская комиссия может субсидировать модернизацию фермерских хозяйств в странах Сообщества. Общая сельскохозяйственная политика определяет также единую политику в отношении экспорта сельскохозяйственной продукции в страны, не входящие в ЕС. В Великобритании Управление интервенций в сельскохозяйственное производство отвечает за выполнение требований ЕС, связанных с Общей сельскохозяйственной политикой. См. также: Common Budget (Общий бюджет); European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая сельскохозяйственная политика
-
3 общая сельскохозяйственная политика ЕС [ОСП]
Common Agricultural Policy [ CAP]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > общая сельскохозяйственная политика ЕС [ОСП]
-
4 общая сельскохозяйственная политика
1) Economy: common agricultural policy2) Diplomatic term: CAP (Common Agricultural Policy) (в ЕЭС), Common Agricultural Policy (в ЕЭС)3) Business: CAP (ЕЭС, common agricultural policy)Универсальный русско-английский словарь > общая сельскохозяйственная политика
-
5 Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд
Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд
ЕСКГФ
Фонд, созданный в рамках проведения Общей сельскохозяйственной политики (Common Agricultural Policy) для закупки продукции фермеров из стран Сообщества по заранее установленным минимальным ценам и продажи ее при повышении цен. Фонд подвергался резкой критике за создание “масляных гор” и “винных озер”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд
-
6 Единая сельскохозяйственная политика
General subject: CAP (Common Agricultural Policy (политика, проводимая Еврокомисией с целью оказания финансовой помощи сельскому хозяйству стран ЕС))Универсальный русско-английский словарь > Единая сельскохозяйственная политика
-
7 ОАП
1) Medicine: открытый артериальный проток2) Finances: CAP, common agricultural policy3) Oil: оконечная аппаратура на площадке -
8 единая аграрная политика
Economy: common agricultural policyУниверсальный русско-английский словарь > единая аграрная политика
-
9 единая сельскохозяйственная политика
General subject: CAP (Common Agricultural Policy (политика, проводимая Еврокомисией с целью оказания финансовой помощи сельскому хозяйству стран ЕС))Универсальный русско-английский словарь > единая сельскохозяйственная политика
-
10 общая аграрная политика
1) Finances: CAP2) Makarov: common agricultural policy (стран ЕЭС)Универсальный русско-английский словарь > общая аграрная политика
-
11 общая аграрная политика стран ЕЭС
Agriculture: common agricultural policyУниверсальный русско-английский словарь > общая аграрная политика стран ЕЭС
-
12 общая сельскохозяйственная политика ЕЭС
General subject: Common Agricultural PolicyУниверсальный русско-английский словарь > общая сельскохозяйственная политика ЕЭС
-
13 ценовая поддержка
ценовая поддержка
Государственная экономическая политика, суть которой поддержка цен на продукцию некоторых важнейших отраслей экономики, прежде всего сельского хозяйства. Цель этой политики - препятствование падению цен ниже установленного уровня. Ценовая поддержка осуществляется разными способами: государство может закупать и складировать “излишнюю” продукцию; оно может также выплачивать производителям в качестве субсидии (subsidy) наличные деньги, чтобы повысить цену, которую эти производители получают, реализуя свою продукцию по нормальным рыночным каналам. См. также: Common Agricultural Policy (общая сельскохозяйственная политика).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценовая поддержка
-
14 Европейское экономическое сообщество
Европейское экономическое сообщество
ЕЭС
Общий рынок
Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами-членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии (“Евратом”); в 1967 г. руководящие органы трех этих сообществ были объединены в Комиссию европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ (см.: European Community (Европейское сообщество)). Европейский парламент и Европейский суд были сформированы в соответствии с Римским договором 1957 г. Целью договора было формирование более тесного союза европейских государств путем устранения экономического влияния существующих между ними границ. Договором предусматривались упразднение таможенных пошлин и квот в торговле между странами-членами Сообщества, проведение общей торговой политики в отношении третьих стран, отмена ограничений на передвижение людей и капиталов между странами-членами и общая сельскохозяйственная политика (Соттоп Agricultural Policy). В дополнение к вышеперечисленным мерам договор предполагал гармонизацию социального и экономического законодательства, чтобы мог функционировать Общий рынок (см. также: European Investment Bank (Европейский инвестиционный банк)). В 1973 г. к Сообществу присоединились Великобритания, Ирландия и Дания, в 1979 г.-Греция, а в 1986 г. членами Сообщества стали Португалия и Испания, в результате чего Сообщество расширилось до 12 стран. См. также: European Monetary System (Европейская валютная система).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское экономическое сообщество
-
15 общий бюджет
общий бюджет
Фонд, находящийся под управлением Европейской комиссии (European Commission), в который поступают все сборы и таможенные пошлины, взимаемые с товаров, ввозимых в Европейское сообщество, и за счет которого финансируется субсидирование, проводимое в рамках Общей сельскохозяйственной политики (Соттоп Agricultural Policy).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
общий бюджет
Обобщающий главный бюджет (смета) предприятия, скоординированный по всем подразделениям или функциям; состоит из оперативного и финансового бюджетов. В среде практиков принято название: мастер-бюджет
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий бюджет
См. также в других словарях:
Common Agricultural Policy — ˌCommon Agriˌcultural ˈPolicy abbreviation CAP noun ECONOMICS FARMING in the European Union, a system of controlling the production and sale of farm produce, especially by paying government money to farmers to produce certain crops: • The… … Financial and business terms
Common Agricultural Policy — (CAP) in the law of the European Union, one of the very foundations, being the legal regime supporting the coordination of agriculture in Europe. Although included in the common market, it was necessary to make special provision for agriculture… … Law dictionary
Common Agricultural Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Common Agricultural Policy — Common Ag|ri|cul|tu|ral Pol|i|cy, the the full name of the ↑cap … Dictionary of contemporary English
Common Agricultural Policy — CAP A policy set up by the European Economic Community to support free trade within the Common Market and to protect farmers in the member states. The European Commission fixes a threshold price, below which cereals may not be imported into the… … Big dictionary of business and management
Common Agricultural Policy — (CAP) Originally created with three main components: a single market for agricultural products, with common prices; a common external tariff (CET) on agricultural imports; and common financial responsibility. Its core is the guaranteed price… … Glossary of the European Union and European Communities
Common Agricultural Policy — (CAP) The CAP is a system of European Union (EU) agricultural subsidies. Its origins are to be found in an agreement made between France and West Germany during the drafting of the Treaty of Rome which provided for guaranteed markets for… … Glossary of UK Government and Politics
Common Agricultural Policy — (also the CAP) the policy introduced in 1962 by the European Community, now the European Union, to protect European farmers. Under the system, farmers were paid even if they produced food that was not needed. Too much food was produced as a… … Universalium
(the) Common Agricultural Policy — the Common Agricultural Policy UK US See:CAP http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/common agricultural policy.htm * * * the Common Agricultural Policy [the Common Agricultural Policy] … Useful english dictionary
Common Fisheries Policy — The Common Fisheries Policy (CFP) is the fisheries policy of the European Union (EU). It sets quotas for which member states are allowed to catch what amounts of each type of fish, as well as encouraging the fishing industry by various market… … Wikipedia
Common Fisheries Policy — (CFP) Devised originally in the early 1970s, the CFP is related to the Common Agricultural Policy. The policy lays down fishermen’s access to European Union (EU) waters, quotas, measures for the conservation and management of resources of… … Glossary of UK Government and Politics